HKIAC Appoints New Members to its Council

HKIAC is pleased to announce the appointment of four new members to its Council, Yas Banifatemi, Louie Ogsimer, Albert Jan van den Berg and Friven Yeoh.  

New Council Members (in alphabetical order):

Yas Banifatemi – a French / Iranian national, is a founding partner at Gaillard Banifatemi Shelbaya Disputes and one of the leading voices in international arbitration. Yas says: “HKIAC has long stood at the forefront of arbitration innovation. I am honoured to join the Council and contribute to its mission to shape the future of dispute resolution in Asia and beyond.”

Louie Ogsimer – a Filipino national, is a Senior Partner at Romulo Buenaventura who co-chairs the firm’s Dispute Resolution Department and heads its arbitration practice. He teaches International Arbitration and Private International Law. Louie says: “I am honoured to support an institution that is both globally respected and regionally preeminent. I look forward to contributing to HKIAC’s continuing growth and expansion.”

Albert Jan van den Berg – a Dutch national, is a renowned arbitrator and founder of Hanotiau & van den Berg, with unparalleled experience across commercial and investment arbitrations and enforcement of arbitral awards under the New York Convention. Albert Jan says: “HKIAC continues to set new standards in institutional excellence. I look forward to supporting its continued growth and international development.”

Friven Yeoh – a Malaysian national, is a leading commercial arbitration practitioner and head of Skadden’s International Litigation and Arbitration Group in Asia. Friven was previously a member of HKIAC’s Proceedings Committee. Friven says: “The HKIAC has long been recognised as a standard-bearer of excellence and innovation in international arbitration. It is a privilege to once again contribute to HKIAC’s growth and the development of international arbitration across Asia, and globally.”

HKIAC Co-Chairs David W. Rivkin and Rimsky Yuen, GBM, SC, JP, jointly stated:

“We are delighted to welcome Yas, Louie, Albert Jan and Friven to HKIAC’s Council. Their collective experience and dedication to arbitration excellence will significantly strengthen our institutional capabilities and international engagement.”

The Council is HKIAC’s principal governing body and plays a critical role in guiding HKIAC’s strategy and operations. The HKIAC Council is composed of 28 members from 17 jurisdictions who are practitioners, in-house counsel, academics, arbitrators, judges and non-legal professionals. Council members are selected for their integrity, expertise, and contributions to the field of dispute resolution.

A full list of the current HKIAC Council Members is available here.

𝐏𝐚𝐧𝐚𝐲𝐚𝐦 𝐬𝐚 𝐊𝐚𝐫𝐚𝐩𝐚𝐭𝐚𝐧 𝐧𝐠 𝐦𝐠𝐚 𝐁𝐢𝐧𝐠𝐢, 𝐢𝐬𝐢𝐧𝐚𝐠𝐚𝐰𝐚

Nagsagawa ng panayam si Diana Pria Vizmanos, Advocacy Deaf Officer ng Yunit ng Filipino Sign Language ng Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) hinggil sa Karapatan ng mga Bingi noong 21 Hulyo 2025. Ang gawaing ito ay bahagi ng Pagdiriwang ng Pambansang Linggo ng mga Karapatan ng mga Taong Maykapansan, alinsunod sa Proklamasyon Blg. 597 serye 2024.

Tinalakay niya ang mga batas at patakaran kung saan nakaangkla ang mga karapatan ng mga Bingi. Kabilang dito ang Batas Republika (BR) 7277 (Magna Carta for Disabled Persons) at United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD) bilang batayan ng mga karapatan ng mga Bingi, BR 11106 (Filipino Sign Language) bilang opisyal na wika ng mga Bingi sa Pilipinas, at ang BR 10533 (Enhanced Basic Education) na nagsusulong sa pagiging ingklusibo ng mga paaralan.

Kabilang din sa mga napag-usapan ang mga kaugnay na usapin tungkol sa reasonable accommodation na iginigiit ang pagkakaroon ng assistive technology, modified communication at visual alert system, real-time captioning, at FSL interpreters sa mga publiko at pribadong opisina, edukasyon, midya, at mga pampublikong serbsiyo katulad ng transportasyon, korte, at ospital.

Tinalakay rin ang mga isyung kinahaharap ng mga Bingi katulad ng diskriminasyon sa trabaho at kakulangan ng mga FSL interpreter sa mga liblib na lugar kaya kulang ang kamalayan ng mga tao rito sa usapin ng ingklusyon.

Binigyang-diin niya sa huling bahagi ng kaniyang panayam na dapat ay walang maiiwan at ang karapatan ng mga Bingi ay liwanag din ng bawat Pilipino. Nagsilbi niyang interpreter si Alfredo H. Putan Jr.

KWF SERYE NG WEBINAR SA BUWAN NG WIKANG PAMBANSA 2025

Malugod kayong inaanyayahan ng Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) sa apat (4) na Serye ng Webinar kaugnay ng pagdiriwang ng Buwan ng Wikang Pambansa 2025 na may temang “Paglinang sa Filipino at Katutubong Wika: Makasaysayan sa Pagkakaisa ng Bansa.”

Para sa UNANG SERYE NG WEBINAR, ang tagapanayam sa paksang “Wikang Pangkasarian” ay ibabahagi ni Dr. Rowena P. Festin, Assistant Professor sa University of the Philippines-Pampanga. Ito ay gaganapin sa 5 Agosto 2025, 10:00 nu–12:00 nt gamit ang Zoom.

Ang panayam sa IKALAWANG SERYE NG WEBINAR ay ipagkakaloob ni Bb. Carolyn B. Dagani, FSL Specialist, Deaf Relay Interpreter, at Disability Leader, Bise Presidente, ng Philippine Deaf Cultural Arts, at Board Member, World Federation of the Deaf Regional Secretariat for Asia. Tatalakayin niya ang paksang “Gampanin ng Filipino Sign Language (FSL) sa Pagbabago ng Klima” na gaganapin sa 12 Agosto 2025, 10:00 nu–12:00 nt gamit ang Zoom.

Sa IKATLONG SERYE NG WEBINAR ay bibigyang talakay ni Dr. Carl E. Balita, Presidente at CEO ng Dr. Carl E. Balita Review Cente at Propesor ng Graduate School sa Philippine Women’s University, ang paksang “Pagtataguyod ng Literasi sa Wikang Filipino: Hakbang Tungo sa Maunlad na Buhay.” Ito ay gaganapin sa 19 Agosto 2025, 10:00 nu–12:00 nt gamit ang Zoom.

Para sa IKAAPAT NA WEBINAR sa huling Martes ng Agosto, tatalakayin ang paksang “Filipino at Wikang Katutubo: Wika ng Malayang Pamamahayag” sa pamamagitan ng ating ekspertong tagapanayam na si Dr. Aurelio S. Agcaoili, Chair ng Department of Indo-Pacific Languages and Literatures sa University of Hawaii. Ito ay gaganapin sa 26 Agosto 2025, 10:00 nu–12:00 nt gamit ang Zoom. Ang mga dadalo sa webinar ay makatatangap ng e- sertipíko mulâ sa KWF.

𝐏𝐚𝐠𝐬𝐚𝐬𝐚𝐧𝐚𝐲 𝐧𝐠 𝐦𝐠𝐚 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐬𝐚 𝐰𝐢𝐤𝐚𝐧𝐠 𝐀𝐲𝐭𝐚 𝐌𝐚𝐠𝐛𝐮𝐤𝐮𝐧 𝐚𝐭 𝐀𝐥𝐭𝐚 𝐬𝐚 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫-𝐀𝐩𝐩𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐜𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 (𝐌𝐀𝐋𝐋𝐏), 𝐢𝐬𝐢𝐧𝐚𝐠𝐚𝐰𝐚

Isinagawa ang pagsasanay ng mga master ng Master-Apprentice Language Learning Program (MALLP) ng Komisyon sa Wikang Filipino noong 2 Hulyo 2025 sa Bahay-Wika, Brgy. Bangkal, Abucay Bataan. Sa pangununa ni Dr. Romylyn Metila, Unibersidad ng Pilipinas-Diliman ay isinagawa ang pagsasanay sa anim (6) na master ng wikang Ayta Magbukun at wikang Alta.

Ang programang MALLP ay isang language immersion program ng Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) na nakatuón sa pagtuturo ng wika sa mga nasa hustong gulang (adult apprentice) at kasalukuyang umiiral sa Ayta Magbukun, Alta, at Inata. Layunin ng pagsasanay na magbahaginan at madagdagan ang kanilang kaalaman sa pagtuturo ng kani-kanilang wika bilang paghahanda sa susunod na batch ng mga apprentice. Inaaasahang tig-anim na apprentice ang makikilahok sa kada wika sa pagbubukas ng Panuruang Taóng 2025–2026.

Pinangunahan ng KWF ang gawain, sa pamamagitan nina Arthur P. Casanova, PhD, Tagapangulo, sa ilalim ng Sangay ng Lingguwistika at Aplikadong Lingguwistika kasama sina Lourdes Z. Hinampas, Punò ng Sangay, Jennifer S. Bactol, at Rolien Mark Balisi katuwang si Bb. Ginette Lopez ng Provincial Government Office ng Bataan.

𝐏𝐚𝐠𝐭𝐚𝐭𝐚𝐩𝐨𝐬 𝐧𝐠 𝐔𝐧𝐚𝐧𝐠 𝐁𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐧𝐠 𝐦𝐠𝐚 𝐀𝐩𝐩𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐜𝐞 𝐬𝐚 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫-𝐀𝐩𝐩𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐜𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 (𝐌𝐀𝐋𝐋𝐏) 𝐧𝐠 𝐀𝐥𝐭𝐚 𝐚𝐭 𝐏𝐚𝐠𝐥𝐮𝐥𝐮𝐧𝐬𝐚𝐝 𝐧𝐠 𝐎𝐫𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐢𝐲𝐚𝐧𝐠 𝐭𝐢 𝐀𝐥𝐭𝐚, 𝐠𝐢𝐧𝐚𝐧𝐚𝐩

Ginanap ang Seremonya ng Pagtatapos ng unang batch ng programang Master-Apprentice 

Language Learning Program (MALLP) sa wikang Alta para sa Taóng Panuruan 2024–2025 noong 1 Hulyo 2025 sa Aurora State College and Technology (ASCOT), Baler, Aurora. Limang apprentice na Alta ang nagtapos sa naturang programa. Ang programang ito ay nakatuón sa isahang pagtuturo ng wika (one-on-one) ng tagapagsalita ng wika (master) at isang mag-aaral ng wika na nasa hustong gulang (adult apprentice).

Pagkaraan ng seremonya ng pagtatapos, inilunsad din ang Ortograpiyang ti Alta (Ortograpiya ng Alta). Naglalaman ito ng mga tuntunin sa pagsulat ng wikang Alta na makatutulong sa paggamit nito sa paaralan. Binuo ito ng mga elder at komunidad ng Alta sa Aurora, mga guro ng Kagawaran ng Edukasyon-Aurora, at Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) noong Pebrero 2023.

Dinaluhan ito ng Pangalawang Pangulong Akademiko ng ASCOT, Dr. Maria Luz Cabatan; Direktor ng Extension and Rural Development Office-ASCOT, Gng. Glenda Gines; Direktor ng Sentro ng Wika at Kultura-ASCOT, Bb. Angelica Vallejo; mga guro sa Kagawaran ng Edukasyon-Aurora na sina Gng. Sandra Benitez, Gng. Mercy Camonao, at Gng. Mariane Pelor; Chieftain Perlita Marquez, mga master, at apprentice ng Alta; at mga mag-aaral sa ASCOT.

Pinangunahan ng KWF ang gawain, sa pamamagitan nina Arthur P. Casanova, PhD, Tagapangulo, sa ilalim ng Sangay ng Lingguwistika at Aplikadong Lingguwistika kasama sina Lourdes Z. Hinampas, Punó ng Sangay, at Jennifer S. Bactol, katuwang sina Gng. Gines at Bb. Vallejo ng ASCOT.

𝐃𝐫. 𝐄𝐯𝐞𝐥𝐲𝐧 𝐂. 𝐎𝐥𝐢𝐪𝐮𝐢𝐧𝐨 𝐚𝐭 𝐃𝐫. 𝐑𝐮𝐭𝐡 𝐌. 𝐓𝐢𝐧𝐝𝐚𝐚𝐧, 𝐌𝐠𝐚 𝐁𝐚𝐠𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐦𝐢𝐬𝐲𝐨𝐧𝐞𝐫 𝐧𝐠 𝐊𝐖𝐅

Napabilang na sa Kalupunan ng Komisyoner ng Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) sina Kom. Evelyn C. Oliquino, PhD, Kinatawan ng Wikang Bikol at Kom. Ruth M. Tindaan, PhD, Kinatawan ng mga Wika ng Pamayanang Kultural ng Hilagang Pilipinas. 

Makasasáma sila nina Tagapangulong Arthur P. Casanova, PhD; Kom. Carmelita C. Abdurahman, EdD; Kom. Benjamin M. Mendillo Jr., PhD; Kom. Reggie O. Cruz, LPT, EdD, PhD; Kom. Melchor E. Orpilla, PhD; Kom. Hope Sabanpan Yu, PhD; at Kom. Christian Ton Nery Aguado, PhD; sa pagsusulong ng mandato ng KWF.

Ang Mandato ng Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) ay magsagawa, mag-ugnay, at magtaguyod ng mga pananaliksik para sa pagpapaunlad, pagpapalaganap, at preserbasyon ng Filipino at ng iba pang mga wika sa Pilipinas. Ang Batas Republika Blg. 7104 ay ang batas na lumikha sa Komisyon sa Wikang Filipino na nagtatakda ng mga kapangyarihan nito, mga tungkulin at mga gawain, naglalaan ng gugulin ukol dito at para sa iba pang mga layunin.

Mga aklat sa Pagpapasigla ng Wikang Ayta Magbukun, inilunsad

Inilunsad ang Urtugrapiya ung Ayta Magbukun (Ortograpiya ng Ayta Magbukun) at Hinup: Aklat Ung Ayta Magbukun noong 13 Hunyo 2025 sa pasilidad ng Bahay-Wika sa Brgy. Bangkal, Abucay, Bataan. Ang Urtugrapiya ay naglalaman ng mga tuntunin sa pagsulat ng wikang Ayta Magbukun. Binuo ito ng mga elder mulâ sa iba’t ibang komunidad ng Ayta Magbukun sa Bataan, mga guro ng Kagawaran ng Edukasyon-Bataan, Summer Institute of Linguistics (SIL), at Komisyon sa Wikang Filipino (KWF). Samantála, mababasa sa Hinup ang mga kuwento, kanta, tula, diyalogo, at listahan ng mga salitang Magbukun. Mayroon din itong mga larawan na iginuhit ng mga miyembro ng komunidad. Ang dalawang aklat na ito ay binuo para makatulong sa pagpapasigla ng wikang Ayta Magbukun at magamit sa paaralan ang kanilang wika.

Bago ang paglulunsad ng dalawang aklat, isinagawa ang ebalwasyon sa ikaanim na batch ng programang Bahay-Wika at Master-Apprentice Language Learning Program (MALLP). Iniulat sa komunidad ang resulta ng progreso ng mga mag-aaral sa Bahay-Wika. Pagkaraan nito, nagsagawa ng Focus Group Discussion (FGD) sa mga guro, magulang, elders, masters, at apprentice upang masuri ang implementasyon ng programa sa loob ng isang taóng panuruan.

Isinagawa rin ang pagpaplanong pangwika ng komunidad. Target nila na sa loob ng sampung taón, mulâ 2025–2035, lahat ng Ayta Magbukun sa kanilang komunidad ay nagsasalita na ng wikang Ayta Magbukun. Naglista sila ng mga gawain at timeline kung paano ito maisasakatuparan.    

Dinaluhan ito nina Indigenous Peoples Mandatory Representative (IPMR) Jay-r Reyes, Chieftain Rosita Sison, mga guro, mga elder, mga manunulat, at mga magulang. Pinangunahan ng KWF ang naturang gawain, sa pamumuno ni Arthur P. Casanova, PhD, Tagapangulo, sa ilalim ng Sangay ng Lingguwistika at Aplikadong Lingguwistika kasama sina Lourdes Z. Hinampas, Punó ng Sangay, Jennifer S. Bactol, at Rolien Mark M. Balisi, katuwang ang Provincial Tourism Office ng Bataan kasama sina Ginette Lopez at Patricia Gail R. Miranda.